Frannie En España

Juan y las Cuentas Mágicas

2009-07-21T14:17:00.000-07:00

Había una vez un chico que se llamaba Juan. Juan vivía en un pequeño pueblo en Andalucía con sus cinco hermano menores, su madre viuda y, claro, muchos gatitos quien nadie sabían de donde eran. La familia tenía una vida sencilla, vivía en un pequeño casa con una vista del rió, cultivaba su propio alimento, trabajaba en los jardines y el campo, y pasaba mucho tiempo junta. Aunque Juan amaba a su familia, deseaba experimentar nuevas cosas. Para ganar dinero, Juan llevaba productos que su familia había producido como dulces, joyas y comida al mercado de la ciudad cada fin de semana.
Un día Juan dirigía hacia el pueblo con su burro y las cosas para vender en el mercado. Dijo hasta luego a su familia y caminó a la ciudad. Andaba por el rió, la montaña y todo el hermoso paisaje de Andalucía y finalmente llegó a Granada.

Cada vez que el veía la ciudad, él se emocionaba. Había montones de gente en la ciudad, turistas de los Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Sudamérica, Rusia e incluso Asia.

Había vendedores, españoles e inmigrantes, en cada esquina vendiniendo el mazapán, los abanicos, trajes tradicionales de flamenco y mucho más.

En la ciudad había muchos mas jóvenes, quedando en las calles y teniendo un botellón. Juan especialmente le gustaba ver los coches y autobuses y toda la modernidad de la cuidad.

¡Que diferente de su pequeño pueblo! Juan pasaba el día hablando con la gente y vendía sus cosas. Cuando el sol comenzaba a ponerse, él empacaba sus cosas y comenzaba a caminar hacia su casa.
Justo afuera del cuidad él vio una bellísima mujer gitana. Ella llevaba un hermoso vestido de flamenco con muchos collares brillantes y anillos opulentos en cada dedo. Ella agarró su muñeca y dijo, “Oye chico, ¿quieres cambiar tu vida?”
Juan la miró confuso y respondió, “Vale pero…¿como?”
“Mira chico. Tengo cuentas mágicas. Te darán riqueza y prosperidad. Solo necesitas cambiar tu burro por las cuentas” dijo ella. Juan pensó sobre esta proposición por muchos minutos. Su burro era el único de su familia pero él siempre quería tener dinero para mudarse a la cuidad. Las cuentas brillaban y no podía apartar la mirada. Por ultimo él dijo, “sí, podemos cambiar.” La gitana sonrió y rápidamente le dio las cuentas y tomó el burro.
Cuando llegó a casa, su mama inmediatamente vio que él no tenía su burro. Después de explicarle lo que sucedió, ella se puso furiosa con él. “!Por qué se fía de una mujer gitana! Ya le he dicho que ellos son embusteros y ladrones. Eres tan tonto como los turistas” Dijo la madre y después ella lanzó las cuentas por la ventana y envió a Juan a la cama sin darle la cena.
Al día siguiente, cuando Juan se despertó, corrió al jardín para buscar las cuentas mágicas. En el medio del jardín Juan vio un grandísimo árbol de naranjas tan alto que él no podía ver la cima. Juan inmediatamente decidió ir a ver donde conducía el árbol mágico y empezó a trepar al árbol. Después de unos minutos se dio cuenta de que él había parado delante de una ventana abierta. Subió a la ventana y vio una mansión grandísima con jardines magníficos y la habitación más esplendida que había visto. Había teles grandes en cada pared, sofás lujosos, arte magnifico en todas partes con música del acordeón al fondo.

Vio en la mesa esplendida un ipod que el siempre había deseado y una cartera abultada. Abrió la cartera, y dentro había una tarjeta de crédito visa oro.

De repente, oyó pasos fuertes en la entrada.

Juan se asustó y corrió hacia la ventana y empezó a bajar por el árbol. Podía oír alguien gritando, pero después de unos minutos saltó por el árbol y vio a su familia esperándole.
“¡Ayúdame, Ayúdame!” gritó. Uno de sus hermanos corrió a la cabaña cerca de su casa y trajo un hacha. Su madre lo agarró y empezó a talar el árbol con una velocidad increíble. El árbol se cayó rápidamente con un ruido sordo.
La madre respiró y lo preguntó, “¿qué fue eso?” Juan explicó cómo había encontrado el naranjo mágico y la mansión. La madre miró a Juan un poco tristemente y dijo, “pero Juan, ¿por qué necesitas estas cosas? Nosotros tenemos todo que necesitamos aquí.”
Juan respondió, “Pero mama, quiero más. Quiero vivir en la cuidad donde puedo ganar más dinero, tener un coche y vivir en el mundo moderno.”
“Pero tu familia vive aquí. No quieras vivir en el mundo moderno. Las familias no son tan grandes, no viven todas juntas ni gastan mucho tiempo juntas cómo en el pasado. Los valores han cambiado. ¡Muchas familias ya no asisten a misa!” respondió la madre.
“¡Mama los cambios no son tan malos! Hay más oportunidades, para todas las personas, incluso las mujeres, y quiero ser parte de este mundo nuevo” Juan suplicó.
La familia de Juan le miraba con maravilla con la misma pregunta en sus mentes. ¿Qué haría Juan con su riqueza nueva? ¿ Se quedaría con su familia en el pueblo tradicional o iría a la cuidad para una vida nueva?

Impresiones Españoles de los Estados Unidos

2009-07-15T02:54:00.001-07:00

Hice una entrevista con mi intercambio Borja sobre los impresiones que los españoles tienen de los estados unidos. Fue muy interesante porque antes de la entrevista pensaba que el generalmente tenía una buena impresión generalmente de la gente americano pero durante la entrevista me dijo que muchos españoles piensan que los americanos son "simples y entupidos". Explicó después de la entrevista que estos no son sus propios impresiones porque el conoce muchas personas americanas a través del programa de intercambio. Creo que los impresiones tienen los españoles sobre los americanos sería mejor si hubiera más programas de intercambio como en la Fundación.

La Gente de mis Viajes

2009-07-13T02:30:00.000-07:00

Aquí en España yo vivo por los fines de semana cuando puedo tomar los viajes a diferentes partes de España. Me encanta ver las ciudades diferentes, y aprender sobre su historia y su cultura. Cada ciudad tiene una historia diferente y una cultura única. También tienen las personas únicas. El acento, la ropa, la actitud e incluso el idioma varía en cada región de España. El primer fin de semana después de la excursión a Madrid yo fui a Valencia. Aquí he visto un hombre que estaba participando en un desfile de orgullo gay. Me sorprendió por la actitud liberal de la ciudad de Valencia, que es muy diferente de Toledo. El tercer fin de semana en España fui a Granada y Córdoba. Mi parte favorita de este viaje fue que había sido planeado por la Fundación y así hemos visto todos los sitios de la ciudad con las guías turísticas. Me gustaba aprender la historia de la Mezquita de Córdoba porque nuestra guía (que se muestra en la foto) era informado y muy interesante. En Granada fui a un espectáculo de flamenco en una de las cuevas gitanas. Estábamos tan cerca de los bailarines que podríamos ver sus expresiones de pasión y los complicados pasos. Esta es una foto de una de las bailarinas en acción y se puede ver la concentración y la pasión en su cara. Este fin de semana pasado fui a Pamplona para San Fermín y estaba loco. Hay toneladas de gente en todas partes de la ciudad, en las calles, en los bares, en los parques, y todo el mundo estaba bebiendo todo el noche. Tomé esta foto a las 7:30 de la mañana cuando estaba esperando para el encierro. Durante el día la fiesta continuaba con conciertos, comida, y artistas callejeros como el hombre en esta foto. Los viajes de fin de semana son muy importantes porque cada viaje me encuentro con diferentes tipos de personas españoles y aprender más sobre el país y la cultura.

El Papel de la Mujer en Volver

2009-07-05T15:32:00.000-07:00

La película Volver comienza con una memorable escena de las mujeres de una pequeña ciudad limpiando con diligencia las tumbas de los difuntos. Con matorrales en la mano, se limpia cuidadosamente las tumbas y seguir todas las tradiciones del mantenimiento del cementerio. Aunque la película es principalmente una película sobre la cultura de la muerte en España, también demuestra muchos aspectos del papel femenino en España. El argumento habla de tres generaciones de mujeres, principalmente Raimunda y su hermana, hija y madre. Desde el comienzo de la película es evidente que Raimunda es una inteligente, fuerte, y fiel mujer. Ella pone las necesidades de su familia y seres queridos delante de sus necesidades. Ella visita el cementerio, su vieja tía, y su vecino enfermo antes de llegar a casa para limpiar y cocinar para su esposo. De lo que he aprendido acerca de los papeles de las mujeres en España en mi curso de practicas, esta es una representación realista de la vida de una mujer Española. En España, las mujeres no tenían muchos derechos hasta el fin de la dictadura de Franco y la empieza de la democrática. Las mujeres sólo empezaron a tener igualdad de derechos, como el derecho de voto, con la nueva Constitución en 1976. Desde entonces, el papel de las mujeres ha cambiado drásticamente, y hoy las mujeres en España son mujeres de negocios, mantenga las oficinas gubernamentales, y tienen los mismos derechos que los hombres. Con sus trabajos, sin embargo, las mujeres en España todavía ocupando los roles tradicionales de la casa y la maternidad. Como se demuestra en Volver, las mujeres cuidan por los niños y son responsables por la mayoría de las tareas domésticas. En Volver, Raimunda tiene que hacer todas las tareas domesticas, porque su esposo nunca ayuda, y ella también tiene que hacer dos trabajos para ganar suficiente dinero para apoyar su familia y cuidar de su hija. Su vida difícil demuestra el problema feminista en España, ¿cómo puede una mujer tener suficiente tiempo y energía para tener una carrera, un matrimonio y una familia? Aunque el papel de la mujer española ha cambiado y ahora tienen oportunidades igual en el lugar de trabajo, las mujeres todavía son responsable de los trabajos del hogar. Porque las mujeres todavía no reciben mucha ayuda en las tareas del hogar y con los niños, muchas mujeres simplemente están eligiendo uno, una carrera o una familia. Esta película demuestra los muchos papeles de la mujer española, y Raimunda lo hace todo mientras manteniendo el tradicional orgullo y desenvoltura de una mujer española.

Los Pájaros

2009-07-01T07:54:00.000-07:00

En Toledo los sonidos más escuchados son los de la construcción, la campanas de la iglesia, las personas hablando en la calle y, por supuesto, el sonido de los pájaros. Tanto en la ciudad y cerca del río donde correr siempre escuchar el sonido de los pájaros chirrido. Me encanta porque da la impresión de un auténtica cuidad antigua. Una ciudad donde la naturaleza no ha sido arruinado por las personas o el modernización.

Cerrado por Obras

2009-07-01T02:39:00.000-07:00

Esto es una grabación de una visita a los termas romanos. En el fondo se puede escuchar la guía que estaba explicando la historia de las antiguas ruinas conservadas. Pero el sonido mas notable es del construcción. Una sección de las ruinas estaba cerrada por obras y puede escuchar la construcción que es típico en Toledo. Parece que siempre hay algún tipo de construcción en Toledo y muchos lugares, como el alcázar se cierran por obras. Aunque es una lástima no poder ver esos lugares, creo que es bueno que Toledo trabaja arduamente para preservar la ciudad y su historia.

Cambio de Creencias

2009-06-28T15:22:00.000-07:00

la religion y la modernidad

En casi todos los ciudades que visita en España es evidente que España es un país de tradición católica. En Toledo casi cada otro edificio es una iglesia, y es muy común ver un sacerdote en la plaza o escuchar campanas de la iglesia desde su ventana. Pero este fin de semana en Valencia he visto un nuevo lado de la cultura religiosa de España. Al caminar por las calles y las iglesias bellas, vimos un desfile de orgullo homosexuales por casualidad. Había cientos de personas en el desfile con música, carrozas, y pancartas. La manifestación se llamaban “Escuela sin armarios”, y protestaba la discriminación basada en la sexualidad. Me sentía como si estuviera en San Francisco o una otra ciudad liberal en los Estados Unidos, pero no en España donde pensaba que la mayoría de la gente todavía sigue estrictamente la iglesia católica. Después de leer sobre la religión en España, aprendí que aunque casi 75% de la población de España se declara católica, la mayoría de estas personas en realidad no son practicantes. Muchas personas, especialmente la generación más joven, no están de acuerdos con las creencias de la iglesia católica. Desde el fin del régimen de Franco, las creencias religiosas y la cultura religiosa de los españoles ha cambiado mucho. El matrimonio del mismo sexo ha legalizado en 2005, y hoy España tiene uno de los niveles más altos de libertad para los derechos homosexuales en el mundo. Me fascine este rápido cambio en la cultura y espero que puedo obtener más información sobre las practicas religiosas de los españoles.

La Cuidad de Toledo

2009-06-24T06:45:00.000-07:00

De Toledo uno

La caza de Toledo

2009-06-23T16:08:00.001-07:00

Cuando pienso en la comida típica de España, platos como el gazpacho, la paella, los churros y la sangría me vienen a la mente. Una de las primeras cosas que he aprendido sobre la comida de España, sin embargo, es que existen muchos tipos diferentes que son específicas de los regiones diferentes de España. Por ejemplo, el paella tuvo su origen en Valencia, donde voy a viajar este fin de semana, y porque se encuentra en la costa, Valencia es conocido por su paella y sus mariscos. La paella no es tan popular en los otros partes de España. Por otro lado, Toledo, que se encuentra en el centro del país, es mejor conocido por su carne y sus estofados. También no puedes caminar por una calle sin ver una tienda de los dulces típicos de Toledo, el mazapán. Porque vivo en el Fundación, y estoy tratando de ahorrar mi dinero para viajar, todavía no he comido con una familia o en un restaurante. Pero en el Fundación típicamente hay tres o cuatro platos. En el almuerzo y en la cena primero hay una sopa y una ensalada. El plato principal usualmente hay algún tipo de carne o un estofado. En Toledo muchos veces el carne se llame la caza. También hay pan y frutas en todas las comidas, y el postre puede ser algo dulce o muchas veces la fruta es el postre. El único condimento que he usado en España es el aceite que me gusta mucho. Me parece que es mas rico que el aceite en los estados unidos. Voy a ir a la casa de unos de mis nuevos amigos que viven en Toledo al jueves y espero que pueda ver los modales y tradiciones de los Españoles. Me parece que son similares a los modales en los estados unidos pero hay diferencias que quiero explorar. Pienso que los españoles comen más lento y disfrutar la experiencia más. ¡Por eso creo que la cena el jueves será un buen tiempo!

La Luna de Miel

2009-06-21T14:51:00.000-07:00

He escuchado que muchas personas experimentan un choque cultural cuando viajan o estudiar en el extranjero. También he aprendido que hay cuatro etapas del choque cultural. Definitivamente estoy en la primera etapa, la luna de miel. Aunque hay partes de la cultura española que me sorprenden, y son muy diferentes que la cultura de los estados unidos, todo es nuevo y por eso es emocionante. Para mí la cosa más difícil es el horario del día. Antes de llegar a Toledo trabajé en una empresa de inversión en Seattle. Se basa en la bolsa de valores, y por eso tenía que ir a trabajar a las 7:30 de la mañana. Estoy acostumbrando a levantarme temprano e ir a dormir temprano. En España se despiertan más tarde en la mañana, tomar una siesta en la tarde, e ir a la cama muy tarde. En la primera semana he estado muy cansada pero poco y poco estoy ajustando. Es difícil para mí ir a la cama tan tarde, pero me gusta las siestas. Mi desafío más grande es hablar con las personas que no saben el inglés en mi curso de practicas. Cuando hablo con personas en la Fundación es más fácil porque si no sé una palabra, ellos pueden ayudarme. En el YMCA, donde trabajo, ellos no pueden ayudarme, y a veces necesito usar el Internet para buscar palabras y comunicar. También ellos hablan más rápido de los profesores o otras personas que he hablado con en el pasado. Espero que se convierta más cómodo hablando con las personas españolas en las próximas semanas. Eso es todo por ahora, como diría los españoles... ¡dos besos!

Primera Impresión

2009-06-21T14:48:00.000-07:00

Hola bienvenidos a mi blog sobre mis viajes en España. Hasta el momento mi viaje ha sido muy interesante y emocionante. Empezó un poco duro porque mis maletas no llegó a Madrid. Junto con el cambio del tiempo y todas las nuevas informaciones era un poco abrumador al principio. Ahora me siento mucho más cómoda y relajada. Mi primera impresión de Toledo es que es muy bello. Me encanta el arquitectura medieval y puedo imaginar como la cuidad parecía cuando era la capital de España hace muchos años. La ciudad tiene una rica historia y muchas cosas para ver que me preocupa que no será capaz de ver a todos. Pero…voy a tratar de ver todos los atracciones y compartir mis experiencias con vosotros en este blog.